L'idiot - F. M. Dostoievski -

Le début c'est pas mal. J'ai eu beaucoup de mal avec les noms. D'abord ils sont difficiles à retenir, mais en plus, chaque personnage a des surnoms, ou des versions plus ou moins différentes de son patronyme. Ça m'a pris un moment à comprendre. (Même après avoir compris, je ne savais toujours pas qui était qui). C'est assez gênant. Le style que je qualifierai de "mitraillette" (kalachnikov?) donne une ambiance hachée et un peu épileptique.
Je disait donc que la première partie est pas mal, ça fait un peu pièce de théâtre. Mais mon sentiment de ne pas avoir tout compris dégénère dans la deuxième partie dans laquelle j'ai été complètement largué. J'avoue que le sens profond du message m'a échappé. Si quelqu'un a des explications, je serai curieux de les entendre.