Roman que je revisitais après une découverte à l'université, j'avoue que le temps a fait son oeuvre sur ma lecture! J'avais le souvenir d'une prose magique, ensorcelante, épatante, ironique au nième degré. Ce que j'ai retrouvé grosso modo, mais avec une lourdeur et une longueur dont je ne me souvenais pas...Je maintiens quand même que Mikhaïl Bulgakov est un écrivain hyper créatif qui s'est imaginé tout un monde surnaturel qui soulevait la russie soviétique au-delà de ses maux quotidiens qui ont duré pendant de longues années. Rocambolesque et parfois confus? Peut-être parce qu'il a été plusieurs fois réécrit et retravaillé entre 1928 et 1940. De l'autre côté du roman, il s'est plongé dans la tête de Ponce Pilate, cet homme qui a eu une si grande influence sur l'histoire, pour y découvrir un être affligé par les grands hauts et bas de l'expérience humaine, la complexité et les contrastes de la pensée et des émotions, ainsi que les aléas de la santé mentale. J'ai trouvé fascinante cette tentative d'imaginer et recréer cette époque historique dont on a que des grandes lignes. Comme l'a dit sa troisième femme, "Aujourd’hui lorsque les gens sont à la recherche de la vérité en omettant de voir ce qu’ils ont dans leur âme, dans leur esprit et d’entendre la voix de leur conscience, l’œuvre de Mikhaïl Boulgakov est plus que jamais d’actualité." À la fin, je crois que je me suis réconciliée avec la démesure du roman en me disant que c'était proportionnel à la soumission extrême que vivait Bulgakov en tant qu'artiste dans la dictature stalinienne. Comme bien d'autres artistes, il n'a pas été publié en Russie durant son existence sur Terre, et n'a été apprécié qu'après sa mort. Pour ceux qui n'auront pas le temps de le lire, ou voudraient le comprendre enfin : https://www.youtube.com/watch?v=Lxu2neysjWg (C'est la premièere partie de trois). La prochaine fois que vous serez à Moscou, on peut aujourd'hui visiter la Maison de Bulgakov, dans "l'appartement numéro 50 au quatrième étage", qui contient des expositions et une salle de théâtre qui présente ses pièces et livrets d'opéra. Pour finir, un des multiples aphorismes répandus en Russie qui provinnent de Bulgakov : "Ce sont des faits et les faits sont la chose la plus obstinée du monde."

Avec ce roman, j'ai renoué avec la literature Russe. C'est exuberant et extreme. J'ai rit à gorge déployé et j'ai complètement embarqué dans ce récit loufoque. Par la suite j'ai lu L'Idiot de Dostoïevski que j'ai trouvé beaucoup plus hermétique que Boulgakov.