À Jacmel, Un jeune femme meurt au moment de prononcer le Oui qui va la lier à son mari. Symbole de jeunesse de promesse d'avenir, son mystérieux décès nous conduira dans la vie et la mort en Haïti jusqu'à la question zombie.

L'histoire est en fait tournée autour des mélanges et des oppositions qui traversent la société haïtienne, entre la modernité, la chrétienté, le carnaval, le vaudou, la magie, les zombis. Vu d'un regard occidental et rationnel, la partie magique rejoint le côté littéraire de l'histoire et ne vient que secondairement se confronter à la logique de celle-ci. Mais, d'après Lévi-Strauss, « l'efficacité de la magie est un phénomène de consensus social Â» et elle prend une toute autre signification pour qui a vécu dans cette culture.

Ce réalisme magique se retrouve aussi chez Gabriel Garcia Marquez dans Cent ans de solitude et aide là encore à dépasser les explications qui heurtent la culture et ouvre aussi la voie à de nouveaux champs pour jouer de la vie avec appétit et humour.

Retrouvez d'autres commentaires sur 45°Nord 73°Ouest...

J'ai beaucoup aimé le style, toujours un peu ironique et légèrement en décalage avec la réalité qui permet de bien rendre l'atmosphère vaudou.